‘Çirkin’ dizisi için telif hakkı ihlali iddiası!
“Bergen” filminin yapımcı firması Orchestra Content, Star TV’de yayımlanacak olan “Çirkin” dizisinin ikinci sezon fragmanının, filme ait sahne kurgusu, çekim planları, ses tasarımı ve atmosferinin “tamamen kopyalandığını” ileri sürdü.
Başrolünde Farah Zeynep Abdullah’ın yer aldığı ve Türk arabesk müziğinin unutulmaz ismi Bergen’in hayatını konu alan “Bergen” filminin yapımcısı Orchestra Content, 25 Film imzalı “Çirkin” dizisinin ikinci sezon fragmanıyla ilgili açıklama yaptı.
Şirketin avukatı Onur Şahin tarafından yapılan açıklamada, dizinin tanıtımında “Bergen” filminin fragmanında da kullanılan sahne sıralamasının, çekim planlarından ses tasarımına kadar birebir kopyalandığı ifade edildi.
Aynı Açıların ve Alkışların Kullanıldığı İddiası
Açıklamada, özellikle Bergen’in sahneye çıkmadan önceki sahnesine dikkat çekildi. Bergen’in makyaj masasında hazırlanması, eldivenlerini giymesi, parfümünü sıkarak hazırlanması, gözlerinin yakın plan çekimi, koridordan sahneye çıkması ve ardından kameranın karakterin arkasından seyirciye odaklanmasıyla biten sahne akışının “Çirkin” dizisinin fragmanında da aynı biçimde yer aldığı öne sürüldü.
Orchestra Content, söz konusu sekansın yalnızca benzer görüntülerden ibaret olmadığını; çekim açıları, sahne sıralaması, ses tasarımı ve atmosfer de dahil olmak üzere “Bergen” filmindeki çalışmanın çok benzeri olduğunu savundu.
Şirket yapılan açıklamada, bu sahnelerin tesadüfi bir benzerlik göstermediği, senaristler tarafından detaylı bir şekilde senaryoya yazıldığı ve filmin storyboard’unda yer aldığı ifade edildi. Bu nedenle bahsi geçen yaratıcı tercihlerin fikri bir emek olduğu ve telif hakkıyla korunduğu belirtildi.
Açıklamada ayrıca, sahneye çıkışın ardından Bergen’in filmde seslendirdiği şarkının, dizide de oyuncu tarafından benzer şekilde seslendirildiği ve sekansın devam ettirildiği iddia edildi.
Durdurulmazsa Suç Duyurusunda Bulunacağız
Orchestra Content, iddia edilen kullanımın 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu çerçevesinde yapım şirketi ve senaristlerin mali ve manevi haklarına tecavüz oluşturduğunu iddia etti.
Yapılan açıklamada eğer bu yayının durdurulmaması durumunda ilgililer hakkında Cumhuriyet Başsavcılığı’na suç duyurusunda bulunulacağın ve hukuk mahkemelerinde tazminat davası açılacağı, Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu’nun 71. maddesi gereği telif haklarına yönelik bazı ihlallerin cezai yaptırıma tabi olduğu ifade edildi.
Yorumlar Üzerine
Bergen yapımcısının telif hakkı ihlali iddiası sosyal medyada büyük yankı buldu. Bazı kullanıcılar; ‘Bire bir aynı olmuş’, ‘Kendi dizin için daha özgün olabilirdin’ şeklinde yorum yaparken, diğer bazı kullanıcılar ise; ‘Milyonlarca kez benzeri çekilmiş bu sahnenin neresi çalıntı olabilir?’, ‘Pes yani, buna göre dünyadaki her dizide benzer sahneler olabiliyor’, ‘Muhtemelen bu zamana kadar on binlerce filmde kullanılan bir kulis sahnesi’ gibi yanıtlar verdiler.
