Şehir Tiyatroları Kıbrıs Seyircisiyle Buluştu
İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları’nın en sevilen yapımlarından “Yaşamak mı, Yoksa Ölmek mi”, 21. Kıbrıs Tiyatro Festivali kapsamında Kıbrıs izleyicisiyle bir araya geldi.
Nick Whitby tarafından kaleme alınan, Yücel Erten’in dilimize aktardığı ve Hüseyin Köroğlu’nun sahneye koyduğu “Yaşamak mı, Yoksa Ölmek mi”, 28 Haziran 2025 Cumartesi günü saat 20.30’da Gazimağusa Othello Kalesi’nde performans sergiledi.
Othello Kalesi’nin tarihi dokusunda, sahne tasarımı, kostümleri ve oyunculuklarıyla izleyicileri 1930’ların Polonya’sına götüren yapım, büyük ilgi topladı.
Oyun öncesinde yapılan bir röportajda Genel Sanat Yönetmeni Ayşegül İşsever şunları söyledi:
“Merhaba, Kıbrıs’tan sizlere selam gönderiyoruz. Her yıl Lefkoşa Belediyesi’nin tiyatro festivaline katılıyorduk. Bu yıl festivali üç belediye birlikte düzenliyor. Bu yıl Şehir Tiyatrosu olarak Hüseyin Köroğlu’nun yönettiği “Yaşamak mı, Yoksa Ölmek mi” oyununu burada, Mağusa sınırları içerisindeki Othello Kalesi’nde sahneleyeceğiz.
Seyircilerimiz dışarıda yavaş yavaş toplanmaya başladı. Bu buluşmayı, Kıbrıs seyircisiyle gerçekleştirmemizi sağlayan herkese, festival komitesine teşekkür ederim.
Dünyanın bu kadar ayrıştığı bir dönemde, bir sanat festivali bizler için bir nefes alma alanı oluyor.” dedi.
Lefkoşa, Girne ve Gazimağusa Belediyeleri’nin iş birliğiyle düzenlenen 21. Kıbrıs Tiyatro Festivali, 30 Haziran’da sona erecek.
Yaşamak mı, Yoksa Ölmek mi
Polonya’nın Nazi işgali öncesinde, Varşova Tiyatrosu’nda, Hitler karşıtı bir oyunun genel provasını yapmaktadır. Diplomatik bir krize yol açabileceği endişesiyle sansür kurulu, oyunu yasaklar.
Daha önce sahneledikleri “Hamlet”i yeniden ele almak zorunda kalırlar. Tiyatronun sanat yönetmeni ve ünlü aktör Jozef Tura, Hamlet rolünde yer alırken, karısı Maria da tanınmış bir oyuncudur ve büyük bir hayran kitlesine sahiptir. Ancak kısa süre sonra Almanlar Polonya’yı işgal eder.
Tiyatro kapanır ve oyuncular işsiz kalır. Fakat, tiyatronun sanat yönetmeninin karısı Maria’ya âşık olan bir pilot teğmenin aracılığıyla aralarına sızmış bir Alman casusunun, Polonya’daki direnişçilerin adlarını içeren listeyi Nazilere iletmek üzere olduğunu öğrenirler.
Casusu engellemek için herkes üzerine düşeni yapacak ve sahne üzerindeki rollerini gerçek hayata taşımak zorunda kalacaktır. Ellerinde sadece sanatsal enstrümanları vardır; yani oyunculuk, kostüm ve dekorlar.
Oyunda Aziz Sarvan, Emre Narcı, Emre Şen, Erkan Akkoyunlu, Gürkan Başbuğ, Hüseyin Köroğlu, İrem Arslan, Özgür Ali Kuruçay, Şenay Saçbüker, Tarık Köksal, Ümit Bülent Dinçer, Vildan Türkbaş, Volkan Ayhan ve Yasemin Tunca rol alıyor.
